Die Suche ergab 502 Treffer
- Mittwoch 21. September 2016, 13:36
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Nur noch Bier aus einem bestimmten Land
- Antworten: 50
- Zugriffe: 8718
Re: Und was wäre eigentlich, wenn....
Deutschland
- Sonntag 18. September 2016, 10:28
- Forum: Brauzutaten: Wasser, Malz, Hopfen, Hefe
- Thema: Schnelle Hilfe Schneider strippen hat nicht funktioniert
- Antworten: 10
- Zugriffe: 3011
Re: Schnelle Hilfe Schneider strippen hat nicht funktioniert
Wo kommst den her? Vielleicht gibt es ja jemanden in deiner Umgebung mit Weizenhefe. :) Das mit dem milchig musst du etwas genauer erleutern das versteh ich auch nicht. Gruß Manu Edit: Wie hast du den festgestellt das die Hefe nicht angeht? Wie bist du bei dem Starter vorgegangen? Wie viele Schneide...
- Montag 12. September 2016, 06:29
- Forum: Bebilderte Braudokumentationen
- Thema: Sud Nummer 9
- Antworten: 11
- Zugriffe: 4015
Re: Sud Nummer 9
Wird so auch gutes Bier und das Risiko einer Infektion ist so natürlich wirklich geringer .
Gruß Manu
Gruß Manu
- Sonntag 11. September 2016, 21:27
- Forum: Bebilderte Braudokumentationen
- Thema: Sud Nummer 9
- Antworten: 11
- Zugriffe: 4015
Re: Sud Nummer 9
Danke für die schönen Bilder, sieht ja recht professionell aus. :) Ein paar Anmerkungen: - Wenn du die Beeren nach der Hauptgärung hinzugefügt hättest, würden weniger Aromen durch das CO2 ausgetrieben. - Die Beeren mechanisch bearbeiten wäre auch von Vorteil gewesen damit auch alle Aromen/Zucker in ...
- Samstag 10. September 2016, 21:32
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Umfrage: Der Hobbybrauer.de Brauer (zweiter Versuch)
- Antworten: 38
- Zugriffe: 8637
Re: Umfrage: Der Hobbybrauer.de Brauer (zweiter Versuch)
Was spicht den dagegen sie etwas länger laufen zu lassen? Wird ja nur representativer .
Ich bin ja schon bischen beeindruckt wie viele das auf so kurze Zeit sind...
Gruß Manu
Ich bin ja schon bischen beeindruckt wie viele das auf so kurze Zeit sind...
Gruß Manu
- Samstag 10. September 2016, 17:44
- Forum: Bebilderte Braudokumentationen
- Thema: Belegung neues Eichenfass 100 Liter Sud
- Antworten: 26
- Zugriffe: 8193
Re: Belegung neues Eichenfass 100 Liter Sud
Hallo Solod, und wie ist dein Bier geworden? :Smile Ich hab mein Fass (30l) bisher vernachlässigt und will es jetzt endlich in Angriff nehmen. In meiner Naivität habe ich mir folgendes Vorgehen überlegt: 1, Fass zur Hälfte mit kochendes Wasser befüllen und dieses 3-4 Tage stehen lassen damit sich di...
- Samstag 10. September 2016, 14:33
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Frucht-Weizen ein Versuch
- Antworten: 8
- Zugriffe: 2583
Re: Frucht-Weizen ein Versuch
Mit hoher Wahrscheinlichkeit is das nach ner Woche durch. Miss aber lieber nach bevor du abfüllst Himbeerbier macht bestimmt unschöne Flecken.Zusätzliche Zutaten:
2,5kg Himbeeren nach 5 Tagen Gärung stopfen und für 1 Woche ziehen lassen
Gruß Manu
- Samstag 10. September 2016, 13:42
- Forum: Kaufbierverkostungen
- Thema: Oktoberfestbier 2016
- Antworten: 24
- Zugriffe: 5425
Re: Oktoberfestbier 2016
Kemma hoast des
Gruß
Gruß
- Freitag 9. September 2016, 18:24
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Umfrage: Der Hobbybrauer.de Brauer (zweiter Versuch)
- Antworten: 38
- Zugriffe: 8637
Re: Umfrage: Der Hobbybrauer.de Brauer (zweiter Versuch)
Was hast du den mit den Daten vor?
Gruß Manu
Gruß Manu
- Montag 22. August 2016, 07:26
- Forum: Bebilderte Braudokumentationen
- Thema: Mein vierter Sud - Dark Impact
- Antworten: 15
- Zugriffe: 4622
Re: Mein vierter Sud - Dark Impact
:thumbup Ja habs dieses Wochenende auch als Weihnachtsbier, mit der Notti in 2 Führung, gebraut. Hatte mich am Brautag kurzfristig dazu entschieden, doch lieber 25l statt 50l zu machen. Bereuhe es jetzt aber eigentlich, da die Würze schon recht gut geschmeckt hatte. Danke für das Rezept und die Bild...
- Freitag 19. August 2016, 12:39
- Forum: Maischen / Läutern
- Thema: Erfahrungen mit Polsinelli Produkten.
- Antworten: 9
- Zugriffe: 4289
Re: Erfahrungen mit Polsinelli Produkten.
Hier kann dir bezüglich des Topfes geholfen werden. Ich bin mir sicher wenn du noch etwas weiter die Suche verwendest findest du genügend Meinungen. Eine Vorstellung ist auch immer ganz nett, wenn man neu im Forum ist.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Mittwoch 17. August 2016, 16:46
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Rezeptentwicklung Emmerbier
- Antworten: 22
- Zugriffe: 4842
Re: Rezeptentwicklung Emmerbier
Ich hab auch noch nichts damit gemacht. Probiers aus und berichte und darüber.pangu hat geschrieben: ich werde demnächst nen Emmersud angehen. Wie dind denn Eure Erfahrungen mit den Rezepten hier im Thread, oder anderen?
Gruß Manu
- Mittwoch 3. August 2016, 10:53
- Forum: Gärung / Abfüllung / Reifung
- Thema: Erfahrung mit 2L bzw. 3,6L Keg Growler
- Antworten: 53
- Zugriffe: 14797
Re: Erfahrung mit 2L bzw. 3,6L Keg Growler
Also ich kann nur für mich sprechen und ich hab mir bisher keinen gekauft.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Dienstag 2. August 2016, 18:19
- Forum: Bebilderte Braudokumentationen
- Thema: Dark Impact - Weihnachtsbier 2016
- Antworten: 113
- Zugriffe: 38260
Re: Dark Impact - Weihnachtsbier 2016
Den habe ich gestern bestellt, für das Dark Impact sollte ja auch gehen oder? Ich bin mir ja eigentlich sicher das es das selbe ist, aber wenn du exakt einen Tag später einen anderen verlinkst...
Gruß Manu
Gruß Manu
- Mittwoch 27. Juli 2016, 22:47
- Forum: Braugerätschaften
- Thema: 75-100 l ZKG
- Antworten: 28
- Zugriffe: 8413
Re: 75-100 l ZKG
Was sind den die reinen Materialkosten? Wenn man fragen darf.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Samstag 16. Juli 2016, 16:23
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Growlerwerks Co2 Growler
- Antworten: 6
- Zugriffe: 1943
- Dienstag 12. Juli 2016, 14:33
- Forum: Bier abseits der gewohnten Pfade
- Thema: Isarkindl - ein Startup freut sich auf Feedback
- Antworten: 52
- Zugriffe: 15179
Re: Isarkindl - ein Startup freut sich auf Feedback
Ja gab's auch hier an der Uni im Mai mal. Ist ganz lecker und die Verkäufer wären echt nett. Aber ohne Brett aber war als Kuckucksbrauer auch zu erwarten.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Montag 11. Juli 2016, 08:03
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Oatmeal Brown Ale - Rezeptentwicklung
- Antworten: 21
- Zugriffe: 4049
Re: Oatmeal Brown Ale - Rezeptentwicklung
Berichte bitte wies geworden ist.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Freitag 8. Juli 2016, 14:06
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: SSSV Super Sommer Speep Verlosung
- Antworten: 164
- Zugriffe: 25659
- Montag 27. Juni 2016, 23:00
- Forum: Bebilderte Braudokumentationen
- Thema: Bavarian Mandarin Hell
- Antworten: 23
- Zugriffe: 7306
Re: Bavarian Mandarin Hell
Warum Dampfbier?
Ach ja glückwunsch Spasskrapfen zu dem Rezept.
Gruß Manu
Ach ja glückwunsch Spasskrapfen zu dem Rezept.
Gruß Manu
- Sonntag 26. Juni 2016, 16:04
- Forum: Hopfenkochen / Seihen
- Thema: Gefahr mit Tauchsieder??
- Antworten: 14
- Zugriffe: 5460
Re: Gefahr mit Tauchsieder??
Ja 1,5 kw sind zu viel.
Du hättest entweder eine sehr hohe Verdampfungsrate. Die Energie muss ja irgendwo hin oder es kocht dir über.
Gruß Manuel
Du hättest entweder eine sehr hohe Verdampfungsrate. Die Energie muss ja irgendwo hin oder es kocht dir über.
Gruß Manuel
- Samstag 25. Juni 2016, 00:06
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Kurze Frage, kurze Antwort
- Antworten: 18520
- Zugriffe: 3217926
Re: Kurze Frage, kurze Antwort
Schütts weg ganz ehrlich wenns schimmelt... Unter Kahmhefe abziehen ja ok wers mag, aber bei Schimmel könnte man dann doch ne Grenze machen.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Dienstag 14. Juni 2016, 23:25
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Rezept: Gruit Ale - Es nimmt Form an
- Antworten: 28
- Zugriffe: 6152
Re: Gruit Ale - Unentschlossen
Schön zu hören, dass es nicht nur mir so geht mit dem Rezeptplanen wàrend der Lernphase. Viel Glück bei den Prüfungen!
Ja das mit dem Treffen im Hirschgartren ist ne Idee.
Gruß Manu
Ja das mit dem Treffen im Hirschgartren ist ne Idee.
Gruß Manu
- Sonntag 12. Juni 2016, 14:39
- Forum: Gärung / Abfüllung / Reifung
- Thema: Erfahrung mit 2L bzw. 3,6L Keg Growler
- Antworten: 53
- Zugriffe: 14797
Re: Erfahrung mit 2L bzw. 3,6L Keg Growler
Zwar etwas OT aber warum gibt's eigentlich keinen Siphon-Bügelverschluss mit Zapfhahnanschluss? Gibt es doch Beispiel :Greets Wie funktioniert das genau? Ist das mit CO2 oder wie muss man sich das vorstellen? Zum eigentluchen Thema: Wenns zu einer Sammelbestellung kommt wäre ich mit dabei. Gruß Manu
- Dienstag 7. Juni 2016, 22:03
- Forum: Maischen / Läutern
- Thema: Welches Kaufwasser/Oberbayern/Raum München
- Antworten: 25
- Zugriffe: 5580
Re: Welches Kaufwasser/Oberbayern/Raum München
Ich habe zu dem Thema auch zwei fragen:
Was für destiliertes Wasser kauft ihr den da? Ich hab dabei irgendwie die Befürchtung, dass das nicht so sauber hergestellt wird da es ja eigentlich nur für Maschinen gedacht ist.
In welchem Rahmen bewegt sich so Wasser gom Aquarienhandel?
Gruß Manu
Was für destiliertes Wasser kauft ihr den da? Ich hab dabei irgendwie die Befürchtung, dass das nicht so sauber hergestellt wird da es ja eigentlich nur für Maschinen gedacht ist.
In welchem Rahmen bewegt sich so Wasser gom Aquarienhandel?
Gruß Manu
- Sonntag 5. Juni 2016, 01:05
- Forum: Brauzutaten: Wasser, Malz, Hopfen, Hefe
- Thema: Turbo Hefe
- Antworten: 7
- Zugriffe: 1829
Re: Turbo Hefe
Ich habe damit mal einen Met vergoren. Der hatte einen komischen Unterton den ich auf die Hefenährstoffe geachoben habe die bei so einer Turbohefe dabei sind. Kann aber auch nur Einbildung gewesen sein.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Mittwoch 25. Mai 2016, 11:13
- Forum: Maischen / Läutern
- Thema: Spelzentrennung, wer hat Tipp's und Erfahrung.
- Antworten: 10
- Zugriffe: 3834
Re: Spelzentrennung, wer hat Tipp's und Erfahrung.
@Jürgen halt uns bitte auf dem Laufenden wie gut das klappt, bin da recht intressiert dran. Soweit ich mich erinnere kommst du eh aus der nähe von Muc oder? ;)
Gruß Manu
Gruß Manu
- Samstag 21. Mai 2016, 08:09
- Forum: Brauzutaten: Wasser, Malz, Hopfen, Hefe
- Thema: Hefe von Hopfen trennen ?
- Antworten: 20
- Zugriffe: 4149
Re: Hefe von Hopfen trennen ?
Hallo Christian, die Gegenfrage muss lauten: Warum hat Mann denn ueberhaupt waehrend der Hauptgaerung Hopfen im Gaertank? Der sollte an der Stelle schon Geschichte sein... Gruss Joerg. Die Gegenfrage ist eigentlich: Schonmal was von Hopfenstopfen gehört? :P @DerWelcherDurstHat lies mal den Wiki Ein...
- Dienstag 17. Mai 2016, 22:05
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Thermopot geeignet zum Hopfenkochen?
- Antworten: 18
- Zugriffe: 4443
Re: Thermopot geeignet zum Hopfenkochen?
El Gordo hat geschrieben:Tauchsieder könnte aber echt gehen.
Stefan
Geht wunderbar
- Dienstag 17. Mai 2016, 07:11
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Pfingstverlosung Läuterfreund
- Antworten: 195
- Zugriffe: 30498
Re: Pfingstverlosung Läuterfreund
Will auch haben.
- Donnerstag 12. Mai 2016, 16:57
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Weltenburger
- Antworten: 82
- Zugriffe: 12406
Re: Weltenburger
WO SCHWIMMT DEINE HEFE NACH DER HAUPTGÄRUNG?? AUCH BEIM OBERGÄRIGEN???? SCHAU NACH UND BERICHTE!!!! Ich glaube du hast mich nicht richtig verstanden. Hier liegt ja gerade mein Verständniss Problem, nach meiner Definition ist die Hefe nach der Hauptgärung abgesunken. Aber das Missverständniss schein...
- Donnerstag 12. Mai 2016, 16:43
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Weltenburger
- Antworten: 82
- Zugriffe: 12406
Re: Weltenburger
Dass obergärige Hefe am Ende der Gärung oben schwimmt, liest man aber ganz oft. Die Antwort ist nicht ganz falsch und beruht wahrscheinlich auf einem Verstaendnis Problem.[...] Das Missverstaendnis ist wohl das im "Brauersprech" die Hauptgaerung im sog. Gaerkeller stattfindet. In dieser P...
- Montag 2. Mai 2016, 20:32
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Einer geht noch... Noch eine Verlosung Inkbird ITC-310T
- Antworten: 189
- Zugriffe: 42943
- Montag 2. Mai 2016, 14:11
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Weißbier mit Banane
- Antworten: 12
- Zugriffe: 3856
Re: Weißbier mit Banane
So wie oben beschrieben nur ohne Whirlpool Hopfengabe. Wenns nichts mit Banane wird werde ich beim nächsten mal den Weizenanteil ordentlich erhöhen und wenns dann nichts wird sollte ich mir wohl mal das Hermann-Verfahren überlegen.
Werde berichten.
Gruß Manu
Werde berichten.
Gruß Manu
- Sonntag 1. Mai 2016, 19:56
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Weißbier mit Banane
- Antworten: 12
- Zugriffe: 3856
Re: Weißbier mit Banane
@Stefan ich meinte Carahell
Jetzt is es im Gärfass mal schauen was draus wird.
Gruß Manu
Jetzt is es im Gärfass mal schauen was draus wird.
Gruß Manu
- Samstag 30. April 2016, 10:11
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Weißbier mit Banane
- Antworten: 12
- Zugriffe: 3856
Re: Weißbier mit Banane
@flying ja wenns gar nichts wird, dann werd ich das beim nächsten mal versuchen. Beim ersten mal war's mir jetzt zu stressig. @NiCoSt die richtige Hefe hab ich ja schon und das mit dem Weizenanteil hab ich jetzt auch an einer Stelle so gelesen und an der anderen genau umgekehrt... Da ich aber nur 6k...
- Freitag 29. April 2016, 16:43
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: Weißbier mit Banane
- Antworten: 12
- Zugriffe: 3856
Weißbier mit Banane
Servus Zusammen, wollte morgen folgendes brauen: Stammwürze: 13.1% | Bittere: 15 IBU | Farbe: 8 EBC | Alkohol: 5.3 % Für 68L Ausschlagwürze Brauwasser: Hauptguss: 43 L Nachguss 43L Gesamt: 86L Aufbereitung mit 13ml 80% Milchsäure. Schüttung: Weizenmalz hell: 6.0 kg 44% Pilsner: 7,0 kg 52% Caraaroma ...
- Mittwoch 23. März 2016, 22:07
- Forum: Bier abseits der gewohnten Pfade
- Thema: Alternative Stärkelieferanten - Rote Bete
- Antworten: 17
- Zugriffe: 5785
Re: Alternative Stärkelieferanten - Rote Bete
Bitte berichte wies geworden ist. Interessiert mich brennend dein Quinoa-Bier.Ich werde nächstes Wochenende ein Bier mit rd. 25% Quinoa einbrauen. Quinoa hat ca. 60-65% Stärke. Ich hoffe, den nussigen Charakter von Quinoa bis ins fertige Bier zu tragen. Schaunmermal
Gruß Manu
- Mittwoch 23. März 2016, 21:51
- Forum: Gärung / Abfüllung / Reifung
- Thema: Dunkles Weizen Stopfen
- Antworten: 13
- Zugriffe: 2875
Re: Dunkles Weizen Stopfen
Naja besser als Knoblauch. Ach ich werds einfach mal probieren halt bei ner kleineren Menge vielleicht 5l.
- Mittwoch 23. März 2016, 21:00
- Forum: Gärung / Abfüllung / Reifung
- Thema: Dunkles Weizen Stopfen
- Antworten: 13
- Zugriffe: 2875
Re: Dunkles Weizen Stopfen
Was ist den dabei raus gekommen?
Ich überlege auch ein Dunkles mit Magnum zu stopfen daher würde mich das Ergebnis interessiere.
Gruß Manu
Ich überlege auch ein Dunkles mit Magnum zu stopfen daher würde mich das Ergebnis interessiere.
Gruß Manu
- Mittwoch 16. März 2016, 18:20
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
- Antworten: 22
- Zugriffe: 4790
Re: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
Aber Gießinger gibt's noch nicht soo lang.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Mittwoch 16. März 2016, 18:20
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
- Antworten: 22
- Zugriffe: 4790
Re: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
Aber Gießinger gibt's noch nicht soo lang.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Mittwoch 16. März 2016, 14:40
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
- Antworten: 22
- Zugriffe: 4790
Re: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
Eben aufgrund der vielen Vorteile wollte ich mir eine Größere nach dem Studium holen und nicht jetzt erstmal eine kleine billige Umkehrosmoseanlage. Der Gedanke die Schadstoffe raus zu filtern gefällt mir schon recht gut. Ja wenn der Wasserexperte sagt das bringt nichts bin ich eh schon überzeugt. M...
- Mittwoch 16. März 2016, 12:45
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
- Antworten: 22
- Zugriffe: 4790
Re: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
Dass die anderen Methoden einfacher sind war mir schon bewusst, aber ich wollte das Thema jetzt mal richtig angehen. :Smile Aber wenn mir so deutlich davon abgeraten wird, lass ich das wohl doch lieber sein. Konnte auch gerade noch die bestellten Salze bei der Apotheke stornieren, waren zwar schon d...
- Mittwoch 16. März 2016, 10:06
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Münchner Wasser für Helles aufbereiten
- Antworten: 22
- Zugriffe: 4790
Münchner Wasser für Helles aufbereiten
Hallo Zusammen, ich habe das bekannt Münchner Wasser und will dieses für ein Helles aufbereiten. Aber ich bin mir da noch nicht ganz sicher. Zunächst zum Wasser: HCO3--Konzentration* 306 mg/l Karbonathärte [°fH] (=14.1°dH) Kalzium: 80 mg/l Kalziumhärte [°fH] (=9.7°dH) Magnesium: 20 mg/l Magnesiumhär...
- Montag 7. März 2016, 14:12
- Forum: Vorstellung neuer Brauer
- Thema: Servus aus Niederbayern
- Antworten: 2
- Zugriffe: 680
Re: Servus aus Niederbayern
Servus, bin auch ursprünglich aus Niederbayern. Willkommen im Forum. :Greets Gruß Manu Edit: Bezüglich deines Problems nehme ich an, dass du eine Kombination aus gelösten Co2 und den Trubstoffen die als Keime dienen hast. Nach wie vielen Tagen tritt das Problem den nicht mehr auf? Oder ist dann imme...
- Sonntag 6. März 2016, 18:00
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Kurze Frage, kurze Antwort
- Antworten: 18520
- Zugriffe: 3217926
Re: Kurze Frage, kurze Antwort
Was für ein Bier sollte es den werden? Ist wirklich komisch dunkel.
Also mit zu lange eingemaischt meinst du, du hast eine unfreiwillige Rast bei 55 Grad gemacht? Nein das ist kein Problem.
Gruß Manu
Also mit zu lange eingemaischt meinst du, du hast eine unfreiwillige Rast bei 55 Grad gemacht? Nein das ist kein Problem.
Gruß Manu
- Sonntag 6. März 2016, 17:51
- Forum: Brauzutaten: Wasser, Malz, Hopfen, Hefe
- Thema: Hefesammeln klappt nicht
- Antworten: 18
- Zugriffe: 2880
Re: Hefesammeln klappt nicht
Lass mal länger draußen stehen, da gabs irgendwo mal einen Artikel bei welcher Zeitdauer man was für Organismen fängt. Bei mir hat das auch 3 Tage gedauert.
Muss ich mal suchen.
Gruß Manu
Muss ich mal suchen.
Gruß Manu
- Samstag 5. März 2016, 22:00
- Forum: Rezepte für Bier
- Thema: BrewDog Rezepteliste und Hum Umzug in Newsletter angekündigt
- Antworten: 10
- Zugriffe: 2631
Re: BrewDog Rezepteliste und Hum Umzug in Newsletter angekün
Gott sei danke! mit dhl hatte ich zwar auch schon ziemlichen Stress, aber die letzte HuM Bestellung hat wirklich alles getoppt.
Gruß Manu
Gruß Manu
- Freitag 4. März 2016, 07:05
- Forum: Hobbybrauer allgemein
- Thema: Kurze Frage, kurze Antwort
- Antworten: 18520
- Zugriffe: 3217926
Re: Kurze Frage, kurze Antwort
Da gibt es doch diverse Einflussfaktoren... Wie viele kW, Außentemperatur...
Gruß Manu
Gruß Manu