hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

Hier kommt alles rein, was woanders keinen Platz hat.
Antworten
BBWini
Posting Junior
Posting Junior
Beiträge: 34
Registriert: Donnerstag 24. Mai 2018, 10:54

hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

#1

Beitrag von BBWini »

Hallo liebe Braugemeinde,
ich haben eine Interessenten für unser Hobby auf Kreta kennen gelernt, will ihn unterstützen.
Wer hat hierzu rechtliche Info, ich kann kein kyrillisch zur Recherche.
Der Kollege (Olivenbauer) hat nur Handy- und leichte Englischkenntnisse.
Danke jetzt schon
Winni
BBWini
Posting Junior
Posting Junior
Beiträge: 34
Registriert: Donnerstag 24. Mai 2018, 10:54

Re: hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

#2

Beitrag von BBWini »

Hallo
hier eine ergänzende Frage

Hat jemand einen Griechen im Bekanntenkreis,
der Lust hat im griechischen Internet nachzuschauen?

Danke und Gruss Winni
Benutzeravatar
Braufex
Posting Freak
Posting Freak
Beiträge: 2515
Registriert: Montag 6. August 2018, 22:22
Wohnort: Kreis Augsburg

Re: hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

#3

Beitrag von Braufex »

Servus Winni,

es gibt einen guten Übersetzer im iNet, DeepL.
Der kann auch kyrillische Schrift.
Hier der Link:
https://www.deepl.com

Gruß Erwin
Benutzeravatar
Let it Beer
Posting Junior
Posting Junior
Beiträge: 75
Registriert: Samstag 16. Dezember 2017, 15:25
Kontaktdaten:

Re: hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

#4

Beitrag von Let it Beer »

Morgen,
du hast 2 PN über das Thema.

Gruß,
Jakos
Anfänger4Ever
Benutzeravatar
Commander8x
Posting Freak
Posting Freak
Beiträge: 1084
Registriert: Dienstag 10. Dezember 2019, 07:15
Wohnort: Saalfeld

Re: hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

#5

Beitrag von Commander8x »

Wieso kyrillisch?

Gruß Matthias
-----------------------------------------
Illegitimis non carborundum.
Benutzeravatar
Braufex
Posting Freak
Posting Freak
Beiträge: 2515
Registriert: Montag 6. August 2018, 22:22
Wohnort: Kreis Augsburg

Re: hobbybrauer in Griechenland auf Kreta

#6

Beitrag von Braufex »

Commander8x hat geschrieben: Montag 30. August 2021, 12:14 Wieso kyrillisch?
Sind natürlich griechische :Mad2
Hab mich da von Winni, ohne groß darüber nachzudenken, mitreißen lassen ...
Aber DeepL macht auch das anscheinend problemlos:
https://www.deepl.com/translator#el/de/ ... E%B1%CF%82

Gruß Erwin
Antworten