Hobbybrauer.de

Hallo Felix,
ich hoffe ich habe dein Anliegen richtig verstanden. Ich habe für mich eine Lösung gefunden, die Daten meiner Ispindel an meine Webseite zu senden und darstellen zu lassen. Mittlerweile habe ich die Anzeige um die Punkte sEVG und °Plato erweitert. Um die Werte einer zweiten Spindel darzustellen, benötigt es sicher nur wenig Programmierarbeit.
Damit ich nicht alles noch einmal schreiben muss, zitiere ich mich mal selbst mit einer PN, die ich an Tozzi geschrieben habe.

Gruß
Archie

Archie hat geschrieben:Freitag 1. Februar 2019, 22:38 Hallo Tozzi,
ich habe es geschafft die Daten der iSpindel an meine Website zu senden und dort in eine Datenbank eintragen zu lassen (Schritt 1)
Wenn ich jetzt meine Seite mit dem aktuellen Sud aufrufe, dann werden von mir ausgewählte Daten in Form von farbigen Kreisen angeszeigt (Schritt 2).
Damit habe ich meine Ziele erreicht, ich wollte die aktuellen Daten meiner Spindel sehen, ohne dass ich auf meinen Raspberry zugreifen muss (das hat nämlich schon funktioniert.)

Meine Veränderungen an deinem Script sind alle sehr laienhaft, ich habe keine Ahnung von Phyton, bin aber völlig schmerzfrei, was das Experimentieren angeht und recherchieren kann ich auch. Ich habe mich daran orientiert, wie die Fritzbox ihre IP-Adresse versendet.
Dazu habe ich dein Scipt (iSpindle.py) um folgende Zeilen ergänzt:

import time (? weiss ich nicht mehr, ob das schon drinnen stand)
import webbrowser
import subprocess

# Forwarding to php-script
PHPCALL=1

if PHPCALL:

outstring="name="+str(spindle_name)+"&id="+str(spindle_id)+"&temperature="+str(temperature)+"&angle="+str(angle)+"&gravity="+str(gravity)+"&battery="+str(battery)
# wenn es mal weiter geht +"&interval="+str(interval)+"&RSSI="+str(rssi)
webaddress = "http://www.meine adresse.com/verzeichnis/script.php?"+outstring
p = subprocess.Popen(["chromium-browser", webaddress])
time.sleep(10)
p.terminate()

Es funktioniert super. Die Pause habe ich eingebaut damit der Browser Zeit zum Arbeiten bekommt und geschlossen wird. Mit Chromium geht das auch. Um Ressourcen zu sparen habe ich den Browser "links2" installiert. Damit geht auch alles super, aber der Browser wird nicht gekillt.

Bei diesem Code (""name="+str(spindle_name)+"&id="+str(spindle_id)") musste ich str vor die Varibalen schreiben, da ich eine Fehlermeldung bekommen habe. So geht es bei mir.

Auf der Empfangssseite nimmt ein Script die Daten an und schreibt sie in eine Datenbank, wie bereits oben erwähnt.
Eind besondere Herausforderung war die Darstellung, da ich die Daten auf meiner Webseite mit php abfrage und an ein Javascript übergeben muss und das ganze noch mit joomla auf die Webseite bringe. Jetzt klappt es, ich hänge mal ein Bildschirmfoto an (die Spindel liegt gerade in der Küche, deswegen diese Werte). Die Farbgebung ist auch etwas extravagent, dass kann man aber ändern.

Vielleicht hilft meine Mühe ein wenig bei der Weiterentwicklung, ansonsten nimm es als Bestätigung für deine hervorragende Arbeit. Für Verbesserungsvorschläge bin dankbar.

Gruß
Archie

https://hobbybrauer.de/forum/download/f ... =47851&t=1

Felix1905 hat geschrieben: ↑Freitag 2. April 2021, 14:48 Moin,

ich benutze aktuell meine beiden iSpindeln in Verbindung mit Ubidots. Wenn nun der Sud durch ist und ein Neuer beginnt, möchte ich die gespeicherten Daten einmal zurücksetzen. Vorher würde ich daher gerne alle Daten herunterladen. Bei dem kostenlosen Ubidots Konto muss man leider jede einzelne Variable einzeln sichern, d.h. bei 6 Variablen und 2 iSpindeln insgesamt 12 Datensätze.

Gibt es Alternativen zu Ubidots, mit denen man alle Daten von einer iSpindel in einem Rutsch exportieren kann?

Ich könnte mich natürlich auf Temperatur und Gravity beschränken, dann wären es nur 2 Variablen pro iSpindel. Aber vielleicht hat jemand eine andere Lösung parat.

Die iSpindel Doku hat auf wundersame Weise eine Lösung samt Beispieldateien parat.

https://www.ispindel.de/docs/ubidotsscripting.html
Du kannst ein Script bauen, um die Werte mit curl von Ubidots abzuholen und anschließend zu löschen. Sieht auf den ersten Blick etwas "nerdy" aus, ist aber mit der Doku und den Beispielen eigentlich kein Hexenwerk.

Zum zweiten Teil der Frage:
Brewfather kann alle Daten auf einmal exportieren. Dort ist es allerdings nicht erforderlich, weil jede Gärung automatisch mit einem frischen Verlauf beginnt und die historischen Daten immer im passenden Sudprotokoll gespeichert bleiben.

@Archie
@DerDerDasBierBraut

Ich danke euch. Ich schaue mir beide Lösungen mal an, das klingt schonmal sehr vielversprechend.

Hallo ihr Lieben, mal eine Frage zur Kalibrierung der Spindel. Ich habe meine zwei Spindeln grade in einem Kalibrierungssud vor sich hinhampeln und habe nun festgestellt, dass meine Spindeln doch ziemlich starke Abweichungen aufzeigen (s. Bilder). Im Beispiel auf der iSpindel-Webpage waren die Abweichungen alle <°1P. Ich frage mich jetzt natürlich, ob das normal ist oder sich negativ auf die Genauigkeit der Messung auswirkt? Zur Info: Wie auf den Bildern zu sehen ist, habe ich beide Spindeln nicht 100%ig auf 25° Kalibrieren können, sondern auf 24,19 und 24,16. Kann es sein, dass die Gärungskohlensäure da ihr "Fingerchen" im Spiel hat und falls ja, ist die Abweichung durch die Kohlensäure dann wirklich so heftig? Ach ja, ich halte die Temperatur auf 20°C mittels Inkbird.

Hi,
ich denke Du wirst hier allgemein die Antwort erhalten, dass die iSpindel nicht als genaues Messgerät gedacht ist, sondern um den Gärungsverlauf zu verfolgen. Mich interessiert weder die genaue Neigung noch was man daraus abschätzen kann. Sieht es für mich so aus als wäre die Gärung abgeschlossen, nehme ich die 1. Probe.
Gruß,
Andreas

Edith: Gärungs- und Temperaturverluaf ...

ak59 hat geschrieben: ↑Mittwoch 7. April 2021, 15:57 Hi,
ich denke Du wirst hier allgemein die Antwort erhalten, dass die iSpindel nicht als genaues Messgerät gedacht ist, sondern um den Gärungsverlauf zu verfolgen. Mich interessiert weder die genaue Neigung noch was man daraus abschätzen kann. Sieht es für mich so aus als wäre die Gärung abgeschlossen, nehme ich die 1. Probe.
Gruß,
Andreas

Edith: Gärungs- und Temperaturverluaf ...

Hi Andreas, mir st schon klar, dass ich keine genauen Werte zu erwarten habe, aber so genau, wie möglich sollten diese schon sein, sonst könnte man sich die ganze Kalibrierung ja sparen, wenn es nur um einen Index-Wert geh.

Güße
Fabian

Spittyman hat geschrieben: ↑Mittwoch 7. April 2021, 23:37
ak59 hat geschrieben: ↑Mittwoch 7. April 2021, 15:57 Hi,
ich denke Du wirst hier allgemein die Antwort erhalten, dass die iSpindel nicht als genaues Messgerät gedacht ist, sondern um den Gärungsverlauf zu verfolgen. Mich interessiert weder die genaue Neigung noch was man daraus abschätzen kann. Sieht es für mich so aus als wäre die Gärung abgeschlossen, nehme ich die 1. Probe.
Gruß,
Andreas

Edith: Gärungs- und Temperaturverluaf ...
Hi Andreas, mir st schon klar, dass ich keine genauen Werte zu erwarten habe, aber so genau, wie möglich sollten diese schon sein, sonst könnte man sich die ganze Kalibrierung ja sparen, wenn es nur um einen Index-Wert geh.

Güße
Fabian

Ob du 24 oder 25 oder 20‘ bei Wasser hast ist egal da du eh die Kurve für die entsprechenden Dichten machst.

Zu genau lohnt sich nicht, da Hopfenharze usw. den Wert von Gärung zu Gärung verändern.

Ich hatte einen Sud da hatte ich laut iSpindel 56% AVG und laut Refraktometer 71%.

Beim aktuellen passt es wieder sehr gut zusammen.

Daher lohnt es sich meiner Meinung nicht, zu viel Arbeit in die Kalibrierung zu stecken.

Gruß JackFrost

Ich habe noch eine Frage bezüglich des Kalibrierens. Excel teilt mir immer folgendes mit, "Index außerhalb des definierten Bereichs.", wenn ich auf den Button zwecks Formelupdate klicke. Liegt es an meinen Hohen Messabweichungen (s.o.)? Die Formel ändert sich dann auch nicht, dh., dass ja mein ganzes Getue beim Kalibrieren umsonst gewesen wäre, oder?

Cheers
Fabian

Spittyman hat geschrieben: ↑Freitag 9. April 2021, 22:04 Ich habe noch eine Frage bezüglich des Kalibrierens. Excel teilt mir immer folgendes mit, "Index außerhalb des definierten Bereichs.", wenn ich auf den Button zwecks Formelupdate klicke. Liegt es an meinen Hohen Messabweichungen (s.o.)? Die Formel ändert sich dann auch nicht, dh., dass ja mein ganzes Getue beim Kalibrieren umsonst gewesen wäre, oder?

Cheers
Fabian

Wichtig sind zwischenwerte. Du hast den 0 Wert und 2 Werte direkt am Maximum. Nimm noch 1x 10 °P und 5 °P mit rein, dann passt die Kurve besser.
Und Tip die Werte in aufsteigender Reihenfolge mal ein, evtl. geht es dann.

Gruß JackFrost

Ok, dank dir!!!

Wird der Platowert in der I-Spindel eigentlich auf Temperatur korrigiert?
Habe heute Cold Crush eingeleitet und plötlzich geht die Kurve wieder nach oben.

Vestenrunner hat geschrieben: ↑Dienstag 13. April 2021, 14:03 Wird der Platowert in der I-Spindel eigentlich auf Temperatur korrigiert?
Habe heute Cold Crush eingeleitet und plötlzich geht die Kurve wieder nach oben.
Screenshot 2021-04-13 135910.jpg

Natürlich nicht. Das ist nicht trivial. Ich habe das mal näherungsweise versucht (anhand der Temperaturkompensation der Spindel). Muss mal die alten Daten heraussuchen. Aber eigentlich ist das irrelevant, da das Hauptinteresse ja auf dem Verlauf der Gärung liegt, welche zum Cold Crash ja schon abgeschlossen sein sollte.

DAs sehe ich im Diagramm aber nicht, dass die Gärung abgeschlossen ist, oder vertue ich mich da? Temperatur steigt und die Dichte ist noch nicht konstant bevor der Crush gemacht wird.

dukeboris, ich dachte gerade dasselbe :)
Mein erster Sud mit der iSpindel sah da deutlich "stabiler" aus

Gut, im Vergleich zu dem untergärigem von Vestenrunner war meins auch mehr Sprint als Langstrecke ;)
Die Windsor Hefe hatte es wohl eilig...

Wenn ich das mit dem Refraktometer hätte messen müssen dann wärs auch kostant. Aber ich will auch das Jungbier nicht unnütz lang im Gärfass lassen.

dukeboris hat geschrieben: ↑Dienstag 13. April 2021, 15:46 DAs sehe ich im Diagramm aber nicht, dass die Gärung abgeschlossen ist, oder vertue ich mich da? Temperatur steigt und die Dichte ist noch nicht konstant bevor der Crush gemacht wird.

Wenn die Dichte am Ende der Gärung noch nicht konstant war, dann hast du zu früh mit dem Coldcrash begonnen.
An der Temperaturkomensation haben sich während der Entwicklung ziemlich viele Leute bemüht. Das Verhalten des Neigungswinkels bei Temperaturäderungen war aber nicht reproduzierbar genug und/oder nicht linear genug, um die errechnete Dichte bei schwankenden Temperaturen ausreichend zu stabilisieren. Selbst baugleiche Spindeln haben völlig unterschiedlich reagiert. Bei einigen stieg die Dichte bei abnehmender Temperatur (war nachvollziehbar wäre), bei anderen sank sie aber auch.

Der Tempsensor meiner Spindel liegt ~2 Grad zu hoch. Kann man den kalibrieren oder den Wert anpassen?

Hab sie jetzt erst mal bei ubidots eingehangen. Gibt es vergleichbare Anbieter? Bzw. alternativen zum mitloggen? Oder bleibt es bei ubidots oder RasPi und Brewfather?

Hausbrauer hat geschrieben: ↑Montag 19. April 2021, 22:47 Hab sie jetzt erst mal bei ubidots eingehangen. Gibt es vergleichbare Anbieter? Bzw. alternativen zum mitloggen? Oder bleibt es bei ubidots oder RasPi und Brewfather?

Also ich möchte die Daten auf meinem eigenen Server haben, dort läuft ein Webserver mit mysl Datenbank und Grafana für die Visualisierung. Im Moment im Einsatz für meine Wetterstation die auch auf einem ESP-Chip basiert. (PHP-GET Request mit Werten und Key die dann in die DB eingetragen werden wenn der Key stimmt)

Dafür muss natürlich der Code abgeändert werden, was für mich aber kein Problem darstellen sollte. Das gesamte Projekt ist ja Open-Source. Falls du Interesse an so einem Setup hast kann ich dir die Änderungen zukommen lassen, sobald ich mich darum gekümmert habe. Wird allerdings noch etwas dauern, hab gerade erst die Teile für die iSpindel bestellt.

Das betreiben des Servers bringt aber natürlich monatliche Kosten mit sich.

Die iSpindel kann ja per MQTT senden, da kannst du mit wenig Aufwand die Daten abnehmen

Es gibt auch den TCP Server der läuft auf einem Raspi oder auf andere Hardware mit Linux im eigenen Nerzwerk. Der ist mit Verlauf usw.

Da landen die Daten in einer MySQL die Anzeige kannst du dann mit Grafana usw anzeigen lassen.

Ich nutze grafana und die C++ Variante ist schneller und braucht weniger resourcen.

Gruß JackFrost

Gruß JackFrost

Welchen Raspi sollte man dafür mindestens in Betracht ziehen?

Hausbrauer hat geschrieben: ↑Dienstag 20. April 2021, 20:30 Welchen Raspi sollte man dafür mindestens in Betracht ziehen?

Der TCP Server sollte auf den Raspis 1 - 4 laufen. Ob er auf dem Zero läuft weiss ich leider nicht.
Der Braucht nicht so viel CPU und RAM.

Der TCP-Server läuft aber auch auf einer anderen Linux Maschine mit Python 3.x und MySQL.
Die Daten werden dann per PHP und Highcharts visualisiert ( ist alles mit dabei ) oder halt selber mit Grafana. Letzteres muss man selber einrichten.

Gruß JackFrost

Hallo zusammen.
Mein iSpindel hat auf einmal aufgehört Werte an Ubidots zu senden. Habe ihn mehrfach neu gestartet und bin in die Config gegangen und habe das WLAN neu eingerichtet. Außerdem habe ich auf dem Router geguckt, ob der iSpindel eine WLAN-Verbindung hat -> Ja.

Jedoch finde ich auf Ubidots keine neuen Einträge.

Hat mit diesem Problem schon jemand Erfahrung und kann mir evtl. einen Tipp geben?

LG Jerome

Hast du die Spindel anders benannt?
Evtl. läufst du in das Geräte-Limit in Ubidots Stem?

Ich hatte das schon mal, dass ich an einem Tag zu viele Werte generiert habe, da ich im Testlauf einen Wert pro Minute gesendet habe.

Richtig, man darf 4000 "dots" beim STEM account in 24h.
Die iSpindel erzeugt 6 dots per Upload (battery, gravity, internal, rssi, temperature, tilt)

=> 666 uploads = ~2min Intervall ist ok, bei 1 Spindel und keinem weiteren Gerät an Ubidots

Kann es sein, dass die Daten die für die Übertragung zu Ubidots in der Ispindel nicht mehr vorhanden sind?

dieck hat geschrieben: ↑Montag 26. April 2021, 09:09 Hast du die Spindel anders benannt?
Evtl. läufst du in das Geräte-Limit in Ubidots Stem?

Nein, ich habe nichts am Gerät geändert.
Die Einstellung für die Übertragungshäufigkeit habe ich bei 900 belassen.
Der letzte Eintrag war vor 20 Tagen. Seitdem lief die iSpindel durch, weil ich nicht im Gäreimer rumwühlen wollte. Gestern habe ich dann abgefüllt und konnte wieder an den iSpindel. Und dann wie schon geschrieben - neu gestartet etc. Es tut sich leider immer noch nichts..
Edit:

Mach mal einen Trace, dann müsste sie ja melden warum sie nicht auf Ubidots kommt.

Gruß JackFrost

JackFrost hat geschrieben: ↑Montag 26. April 2021, 13:50 Mach mal einen Trace, dann müsste sie ja melden warum sie nicht auf Ubidots kommt.

Habe ich mal gemacht. Dabei kam folgendes raus:

Danach habe ich Ubidots und die iSpindel neu eingerichtet. Der Fehler kommt genau so wieder. Kann mir da bitte jemand helfen?

Welche Version hast du auf der iSpindel ?

Gruß JackFrost

JackFrost hat geschrieben: ↑Dienstag 27. April 2021, 05:45 Welche Version hast du auf der iSpindel ?

Version 6.5.1

LG Jérôme

Ubidots ist nicht erreichbar von der iSpindel aus
Hast du ein PiHole am laufen ?

Ping mal industrial.api.ubidots.com

Code: Alles auswählen

ping -4 industrial.api.ubidots.com

Gruß JackFrost

JackFrost hat geschrieben: ↑Dienstag 27. April 2021, 16:39 Hast du ein PiHole am laufen ?

Ping mal industrial.api.ubidots.com
Code: Alles auswählen
ping -4 industrial.api.ubidots.com

Ich weiß leider nicht was ein PiHole ist.. Also, nein :-)
Den Ping mache ich auf der iSpindel?

Lg Jérôme

Den Ping vom PC ausführen um zu sehen ob die IPv4 Adresse aufgelöst werden kann. Wenn es der PC kann dann auch die iSpindel.

Hast du im Router einen Filterliste aktiv, so das die iSpindel evtl. nicht ins Netz darf oder so ?

Gruß JackFrost

JackFrost hat geschrieben: ↑Dienstag 27. April 2021, 20:20 Den Ping vom PC ausführen um zu sehen ob die IPv4 Adresse aufgelöst werden kann. Wenn es der PC kann dann auch die iSpindel.

Hast du im Router einen Filterliste aktiv, so das die iSpindel evtl. nicht ins Netz darf oder so ?

Also: Der Ping vom PC aus bekommt eine Antwort.
Ich habe jetzt die iSpindel mal über mein Handy-Hotspot verbunden, und siehe da - ich bekomme Einträge in Ubidots

Soweit so gut.. Jetzt habe ich als Router leider die Connect Box von Vodafone. Auf der Box finde ich leider keine Einstellungen die mir nützlich erscheinen...

Vielleicht noch interessant: Die iSpindel hat Daten übertragen, dann gab es einen Stromausfall bei mir, und von da an funktioniert die Übermittlung nicht mehr.

Hast du schon probiert den Router neu zu starten ?
Vielleicht hilft das. Die Daten der ISpindel bezüglich das Wlans sind alle ok oder ?

Gruß JackFrost

JackFrost hat geschrieben: ↑Mittwoch 28. April 2021, 04:56 Hast du schon probiert den Router neu zu starten ?

Das ist jetzt unangenehm.. Der Router Neustart hat das Problem tatsächlich behoben.

Ich danke dir!!

LG Jérôme

Leut kann man Ispindel auch komplett fertig kaufen, wie den Tilt..... und wie ist der Unterschied zwischen Tilt und Ispindel

Wenn ich das richtig sehe, ist die Kommunikation der größte Unterschied.

Tilt benutzt Bluetooth und braucht entsprechend immer ein Gerät (Handy, RaspberryPi) in Empfangsreichweite.
Die iSpindel nutzt WiFi, und kann dann entweder direkt über das Internet an Dienste (Ubidots und ähnliche) oder auf lokale Rechner (TCP server, MQTT) speichern.

Und für den Preis eines Tilt kann man halt auch 3-4 Spindeln bauen.

Ich bin in Sachen Elektronik unbedarft... kann man die Ispindel fertig kaufen?

Harplip hat geschrieben: ↑Samstag 8. Mai 2021, 10:52 Ich bin in Sachen Elektronik unbedarft... kann man die Ispindel fertig kaufen?

Schau doch einfach mal ins Biete-Forum, da sind meines Wissens nach ab und zu fertig zusammengebaute drinnen. Hab aber auch schon welche auf ebay gesehen.

Ansonsten evtl. im Suche-Forum fragen, ob jemand eine verkauft -- oder dir eine zusammenlötet. Für letzteres lässt sich ja vielleicht auch jemand finden, der sich in Flüssignaturalien bezahlen lässt ;)
Evtl. hast du ja auch jemanden im Freundes- oder Kollegenkreis, die mit einem Lötkolben umgehen können?

Meine hab ich von Ebay. Fix fertig.

Harplip hat geschrieben: ↑Samstag 8. Mai 2021, 10:52 Ich bin in Sachen Elektronik unbedarft... kann man die Ispindel fertig kaufen?

Hi suchst du noch eine ispindel habe 3 gebaut brauche allerdings nur eine.

Hallo zusammen,

wie unter https://hobbybrauer.de/forum/viewtopic. ... 55#p416055 angekündigt ist nun die iSpindel mit der „hobipivo PCB v2.0“ Platine (für 18650 Batteriehalter ohne Schutz) mit elektronischen Verpolungsschutz fertig und im Einsatz.

Nähere Details Siehe:
https://github.com/hobipivo/iSpindel/bl ... schutz.pdf
https://github.com/hobipivo/iSpindel/bl ... sionen.pdf

1 > SMD Lötpads für N-CH MOSFET Transistor im SOT-252AA oder SOT-223 Gehäuse
2 > Lötbrücke (falls der Transistor für Verpolungsschutz nicht verwendet wird)

Link zu fertig bestückter und geprüfter iSpindel:
https://hobbybrauer.de/forum/viewtopic. ... 89#p429289

Gruß
Christian

Habe 2. iSpindel zusammen gebaut. Die erste konnte ich wunderbar bei 25C Wasser auf 25 Grad abgleichen. Bei der 2. bekomme ich keine 25 Grad durch noch so wildes Hin- und Her- drehen hin. Calibrierung auf 90 Grad funktinoert einwandfrei. Irgendwelche Ideen an was das liegen könnte?
Ist der Gyro Sensor defekt?

Sind die Winkle bei waagrecht und senkrecht mehr oder weniger 90 und 0‘ ?

Hast du einen Trace gemacht ob hier eine Meldung kommt das mit den Gyro was nicht passt ?

Gruß JackFrost

Danke für die Rückmeldung

Code: Alles auswählen

2.2.2-dev(38a443e)
Worker run!
mounting FS... mounted!
reading config file
parsed config:
{"Name":"iSpindel002","Token":"BBxxxxxxxxxxxxx","Sleep":1,"Server":"","API":0,"Port":80,"Channel":0,"URI":"","DB":"ispindel","Username":"","Password":"","Job":"ispindel","Instance":"000","Vfact":191.8,"TS":0,"OWpin":12,"POLY":"-0.00031*tilt^2+0.557*tilt-14.054","SSID":"xxxx","PSK":"xxxxxxx","Offset":[1158,656,2368,-5,-17,270]}
applying offsets: 1158:656:2368
confirming offsets: 1158:656:2368
Boot-Mode: Deep-Sleep Wake

woken from deepsleep, normal mode
Samples:42 min:86.64 max:90.00 time:748
x: -2810 y: 15998 z: 240
Tilt: 89.19
Tacc: 23.17
Volt: 5.10
Temp: 24.06
Gravity: 33.16
After waiting

gnu0815 hat geschrieben: ↑Donnerstag 20. Mai 2021, 21:53 Ist der Gyro Sensor defekt?

Hallo,
nach meiner Erfahrung ist der Sensor defekt - tauschen.

Gruß
Christian

Hobbybrauer.de

iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb

Re: iSpindel - Aufbau und Betrieb