Hobbybrauer.de

Tschechiens Bierkarten (leider auf polnisch bzw. tschechisch gepflegt, wenn Interesse besteht versuche ich die Bezeichnungen übersetzen)

Alle Karten pflegen die Benutzers von polnischen Forum http://www.browar.biz bzw. von Bierportal http://www.pivnici.cz
Die Karten werden regelmäßig aktualisiert.

1a) Brauerei Karte (http://www.browar.biz)
https://www.google.com/maps/d/viewer?dg ... uAAjmBrxl8

1b) Brauerei Karte (http://www.pivnici.cz)
http://www.pivnici.cz/mapa-ceskych-pivo ... ipivovaru/

2) Knaipenkarte (nur mit den guten Biere)
Prag: https://www.google.com/maps/d/viewer?ll ... FxCSypTxEs

Erläuterung zu den Bezeichnungen:
blau - microbrauereien
viollet- "historische" Knaipen
rot - multitaps
gelb - besonders empfehlenswert
grün - restliche Knaipen

Aussiger Region: https://www.google.com/maps/d/viewer?ie ... oF3w_WB438

Hi Karol,

das sind ja super Karten! Die Prager Kneipenkarte werde ich sicher beim nächsten Besuch gut gebrauchen können. Ich kenne zwar einige der eingezeichneten Lokale, aber noch längst nicht alle.
Und es ist sehr praktisch, dass man vor dem Weggehen schon schauen kann, welche Kneipe Svijani hat :-)
Danke für die Links!

Ich habe noch bei der Prager-Knaipenkarte die Bezeichnungen übersetzt (siehe Post 1). Viel Spaß damit