iSpindel - Aufbau und Betrieb

[universam]

Nett gemeinter Tipp vom Herrn Cachers-World.de - wenn ihr den Preisnachlass haben möchtet bitte in dem Feld "Gutscheincode" den Gutschein Code eintragen!

[Polyphemus]

Nett gemeinter Tipp vom Herrn Cachers-World.de - wenn ihr den Preisnachlass haben möchtet bitte in dem Feld "Gutscheincode" den Gutschein Code eintragen!

Vergessen

[2bas2]

Ich bin mir sicher ob die Frage schon mal gestellt wurde aber bei mir vergisst die Spindel immer das WLAN-Passwort. Sobald ich sie einmal ausgestellt habe baut sie wieder das iSpindel-Netz auf... Jemand eine Idee?

[glassart]

welche Version hast du geladen?

VG Herbert

[DerDerDasBierBraut]

Version 4.0(.1/.2/.3) wechselt beim Einschalten immer in den Config Modus. Im Config-Modus wird immer das WLAN Kennwort abgefragt.
Der Config-Mode beim Einschalten ist dafür da, damit man der Spindel einen eindeutigen Namen Pro Sud geben kann, ohne den Reset Taster überzustrapazieren. Sam will das nochmal ändern. Der Config-Mode bein Einschalten bleibt 5 Minuten erhalten und beendet sich dann von selbst. Dann gibt es beide Möglichkeiten. Entweder direkt Konfigurieren oder 5 Minuten warten und "Spindeln".

[Tozzi]

Ich habe jetzt mal eine saublöde Frage.
Wie macht Ihr das mit dem Kalibrieren?
Ich würde gerne erst mal die einfache Version machen, mit Zuckerlösung.
Aber damit die Spindel richtig schwimmen kann, braucht's ja schon eine gewisse Flüssigkeitsmenge. Mit den 400 ml aus dem Beispiel im Repo kommt man da nicht weit.
Muss ich 5 Kilo Zucker kaufen?

[bierbernie]

Hi, ich habe 5 liter Aqua desta mit 20 ^Plato (Zucker) und Hefe getestet. Sitze jeden Tag vor meinem Behälter und sehe, wie die Glasspindel langsam sinkt und die Drehung der iSpindel sich verändert. Aber das Kalibrieren dauert relativ dann relativ lange. Den Akku habe ich mittlerweile 2 mal aufladen müssen, die dann abgegebenen Werte dann gelöscht. Was passiert, wenn die Hauptgärung (keine Kräusen mehr bei 15 °) vorbei ist, also kein Einfluß durch ablagern der Hefe/Kräusen auf der iSpindel mehr geschieht, ich Flüssigkeit aus dem Behälter entnehme und durch Aqua desta ersetze. Der Plato geht dann runter und was sonst?
Frage an die Profis!
Weiterhin gut Sud und weiterhin viel Spaß mit diesem geilen Projekt
Bernd

[Tozzi]

Die genauere Kalibrierung mit Gärung werde ich nachholen, momentan will ich ASAP brauen...
Aber danke für den Tipp, klar, Verdünnen geht genauso. Hatte ein Brett vor'm Kopf.
Für 5 L Wasser sollte ich noch genug Zucker da haben, dann wird halt abgegossen und verdünnt.
Hab ja ein EasyDens.

[DerDerDasBierBraut]

Ich rühre in meinem 13 Liter Topf eine Zuckerlösung zwischen 15 oder 20 °P an.
Dann werden alle Spindeln (Sources) bei Unidots gelöscht und mit 180 Sekunden Intervallen in den Topf gelegt.
Nach 10-15 Minuten hole ich alle Spindeln raus und stelle sie auf die Verschlusskappe. Dann wird die Zuckerlösung im Topf in etwa 1-2 °P Schritten verdünnt und die Spindeln kommen wieder hinein. Die Plato-Werte jeder Etappe werden notiert. Am Ende (zwischen 2 und 5 °P) verdünne ich in kleineren Schritten.

Dadurch, dass die Spindeln während des Verdünnens auf der Kappe stehen (Tilt etwa 0°) hat man in Unidots am Ende pro Spindel eine gut erkennbare Kurve in "Treppenform". Die einzelnen Sources werden umbenannt in "Eichung iSpindel >XYZ<" und in den Kommentar der umbenannten Source kommen die gemessenen Platowerte zu den einzelnen Treppenstufen. So hat man jederzeit ein "Nachschlagewerk" zu allen Spindeln.
Das Excel Worksheet wird pro Spindel mit den ermittelten Plato-Winkelpaaren eingerichtet. Die Excel Worksheets werden immer erweitert, wenn die jeweilige Spindel in einem neuen Sud kommt, und immer, wenn man den Sud manuell nachmisst. So wird das gemessene Ergebnis am Ende stetig genauer.

[quasarmin]

Moin

ich bin auch gerade am Kalibrieren. Bei der vereinfachten Lösung habe ich zunächst einen kleinen Topf mit 2l Wasser gefüllt und 500g Zucker reingerührt. Die Spindeln schwimmen bei 20°P ja recht waagrecht,
Dann habe ich das ganze in einem 10l Eimer fortgesetzt und entsprechend Wasser beigemischt. Für 2,5°Plato kamen dann 20Liter zusammen, die habe ich in einem 30l Gäreimer gekippt.

Seit 2 Tagen mache ich die "Schnellvergärung" Keine Ahnung woher der Name kommt. Dafür habe ich 2kg Zucker in 10l gerührt und eine OG Hefe die ich nicht so mag angesetzt. 10 Liter Eimer weil die Vergleichsspindel nach der Vergärung ja weit absinkt. Da schwimmen die beiden ersten Spindeln nun und es tut sich nicht viel. Es gärt schon etwas, viel CO2, die Spindeln kamen erstmal ca. 5° hoch und nun senken sie sich leicht. Eine Spindel hat heute kurz vor Mittag aufgehört zu senden. Allerdings stellte ich nach Feierabend fest das unsere Fritzbox immer wieder die Internetverbindung verlor. Also Router neu gestartet und die eine Spindel noch mal konfiguriert. Bin mal gespannt wie lange das dauert. Eigentlich wollte ich am WE endlich wieder brauen, und auch gerne die Spindeln einsetzen.

Hier meine "Schnellvergärung": https://app.ubidots.com/ubi/public/getd ... FsioxRDyUg

Gruß
Armin

[2bas2]

Ah okay. Ich habe die 4er Version... Dann weiß ich bescheid. Danke Jens

[emilio]

Wie schon mal weiter oben beschrieben, mache ich das einfacher.
Ich messe vor erster Verwendung den tilt bei Leitungswasser (0°P) und wenn ich Sie in den ersten Sud werfe, messe ich mit der analogen Spindel und hab somit ebenfalls den tilt und den °P Wert. Mir dem Excel weiter oben rechne ich daraus die Formel aus. Da wird einfach eine Gerade durch die beiden Punkte gelegt. Das ist für den ersten Sud alle mal gut genug.

Jetzt kann man den Sud regelmäßig analog messen und hat damit tilt und °P für die Kalibrierung von Sam.

Oder wieder meine Einfachstvariante; Ich messe beim ersten Sud nur zwei mal:
Wie oben beschrieben beim Start und wenn der Sud durch ist. Ich benutze dann wieder meine Excel mit der Gerade. Damit ist die Spindel um diese beiden Punkte sehr genau, dazwischen hat sie zwar etwas mehr Abweichung aber das juckt ja nicht.
Zumindest mich nicht.

Grüße,
Andreas

[kruegge]

Nett gemeinter Tipp vom Herrn Cachers-World.de - wenn ihr den Preisnachlass haben möchtet bitte in dem Feld "Gutscheincode" den Gutschein Code eintragen!

Habe drei Stück bestellt um den Mindestbestellwert zu erreichen. Beim Einfügen des Gutscheincodes kam dann die Meldung, dass der Mindestbestellwert für die Einlösung des Gutscheins nicht erreicht sei.
Ist mir aber auch egal . Ich will die iSpindel!!!!

Gruß
Krügge

[Tozzi]

Danke, Andreas, ich glaube so ähnlich werde ich es auch machen.
Ich werd mal 1 Kilo Zucker verbraten und grob vorkalibrieren, den Rest mache ich dann in einem echten Sud.
Kommen halt dann drei Spindeln rein, macht ja nix.
Mich juckt die Genauigkeit auch nicht. Für mich tut's eigentlich auch der Winkel. Ich will ja nur wissen, ab wann nix mehr passiert.
Aber ich würde gerne mithelfen, die Kalibrierung zu optimieren.
Nachtrag: Morgen kommen die PETlinge. Ich glaub ich löte heut' noch eine weitere iSpindel.

[Jano]

@Krügge
Bei 3 Petlinge mit Code kommst du unter die 5€ Mindestbestellwert. Daher der Fehler.

[DerDerDasBierBraut]

Ist mir aber auch egal . Ich will die iSpindel!!!!

Schreib nicht sowas. Da muss man in der Öffentlichkeit immer motzen und "Stunk" verbreiten.
Die Händler lesen hier sicher alle mit. Wenn die "Preis egal, weil -will haben-" lesen, dann wird das Zeug keineswegs billiger.

[Jano]

Japp in der bucht gibt es eine für 8.50 .
Keine Ahnung ob die passt aber die Maße sind gleich.

[hauti123]

Nachdem jetzt bei mir mittlerweile auch 2 Spindeln im Testbetrieb funken möchte ich nicht versäumen mich zu bedanken.

Also, ein herzliches Danke an alle die diese Projekt ermöglicht und getrieben haben! Finde ich saugeil von euch!!

[glassart]

halb Europa wird von iSpindeln überschwemmt werden -bis ins Mühlviertel sind sie schon gekommen
Super Jungs, das treibt die Entwicklung voran und hilft, wenn genug Feedback kommt, die Sache noch zu optimieren

Danke Stefan für die Rückmeldung

VG Herbert

[BeerMe]

Hallo,

erstmal vielen Dank für die klasse Arbeit! Ich bin schon gespannt. Petling ist bestellt.

Plant ihr das Platinenlayout ebenfalls zu veröffentlichen?

Gruß, BeerMe

[glassart]

nein, da ich daran noch weiterarbeite.

VG Herbert

[universam]

Firmware Update 4.1.6

Neue Funktionen entsprechend euren Wünschen:

- Die Wifi Zugangsdaten können jetzt nicht mehr 'verloren' gehen. Sie werden jetzt zusätzlich im Flash gespeichert und falls verloren wieder neu eingelesen, bei einigen ist dies beim Aus- und Einschalten der iSpindel geschehen. Gemäß meinen Tests ist das eine sehr solides Backup der Zugangsdaten und wird nur durch bewußtes Überschreiben entfernt.

- In diesem Zusammenhang beendet die iSpindel jetzt ihren Konfigurationsmodus (Portal) nach einem Timeout von 5min und geht in den Normalbetrieb wieder zurück. Bedeutet, nach Einschalten geht sie erst einmal in das Portal, wenn man das aber nicht aufruft bricht sie ab und macht normal wieder weiter.

- Einige Laufzeitoptimierungen, bei mir dauert der "On" Zeit nur noch durchschnittlich 2300ms was die Akkulaufzeit ernorm erhöht.

Fixes:

- Bug wenn sie im Kalibrierungslauf war der Double-Reset nicht mehr erkannt wurde. Kann den Doppelklick u.U. schwierig gestalten. Gruß an @emilio

Steht unter Testing im Repo - Feedback welcome


Gruß
Sam

PS: Könnt ruhig mal ein Bier / Eigengebrautes spenden, dann hat man die Zeit zum coden

[glassart]

@ Sam

wird morgen schon verpackt, aber dauert ein wenig länger von Österreich zu dir -ich hoffe die deutschen Lieferungen kommen früher an dass du uns nicht verdurstest

VG Herbert

Danke für die neue FW

[BeerMe]

Hallo,

es gibt drei STL-Dateien für den Schlitten. Die _combo-Datei wurde als Letzte hinzugefügt. Ist dies der aktuelle Schlitten? Welche Funktion haben die Querstreben?

Gruß, BeerMe

[universam]

@Herbert
Du doch nicht deine Unterstützung ist mehr wie genial!

@BeerMe
Die Combo ist für die Platine, die anderen für die Lochrasterversion. Die Stege sind für die Stabilität.

[2bas2]

Wo muss man das Bier hinschicken?

[DerDerDasBierBraut]

U-Spindel erinnert mich aber an meine Marinezeit auf U24 in den 80ern :-) Auf dem Uboot haben wir die Seewasserdichte übrigens mit zwei Methoden gemessen. Einmal mit der normalen Spindel, die gab es in Edelstahl oder auch wie die Bierspindel aus Glas. Die Einrichtung hiess Wichtemesser.
Dann gab es aussen am Turm eine kurze Ultraschallmessstrecke (ca. 20cm) die sogenannte Barty-Sonde.

Armin, weltbester U-Bootfahrer .
Mir schwirrt da wieder was im Kopf rum. Hat so ein U-Boot auch Sensoren, um Schwebstoffe im Wasser zu erkennen (Trübung)? Falls ja, gibt es die auch in ganz ganz klein (für den Arduino)? Dann könnte man die Spindel vielleicht um einen "Hefe-Sedimentierungssensor" erweitern, der beim Erreichen des zu erwartenden EVGs zugeschaltet wird. Dann müsste man nie wieder unnötig trübes Jungbier abfüllen oder wüsste wann der Coldcrash fertig ist.
Die Kupferspindelfraktion wäre dann aber vermutlich raus .

Jens (der auch mal gerne U-Boot fahren würde)

[glassart]

@ 2bas2

schreibe uns einfach eine PN bzgl. Adresse -ich denke Sam und auch ich würden uns freuen

VG Herbert

[quasarmin]

Mir schwirrt da wieder was im Kopf rum. Hat so ein U-Boot auch Sensoren, um Schwebstoffe im Wasser zu erkennen (Trübung)? Falls ja, gibt es die auch in ganz ganz klein (für den Arduino)? Dann könnte man die Spindel vielleicht um einen "Hefe-Sedimentierungssensor" erweitern, der beim Erreichen des zu erwartenden EVGs zugeschaltet wird. Dann müsste man nie wieder unnötig trübes Jungbier abfüllen oder wüsste wann der Coldcrash fertig ist.
Die Kupferspindelfraktion wäre dann aber vermutlich raus .

Wie trübe das Wasser außen ist, ist ziemlich egal, wurde also nicht gemessen. Hat mich jetzt aber auch mal interessiert, drum habe ich im Net gesucht. Es gibt Trübigkeitssensoren die auch in Brauereien eingesetzt werden:
https://www.anderson-negele.com/de/p/tr ... ren/itm-3/
Dabei geht es aber wohl mehr um die Separation von Hefe. Einen Sedimentierungssensors zur Gärkontrolle einzusetzen würde sicher schon alleine daran scheitern, das jede Hefe anders sedimentiert, und ich denke mal die Würzefärbung spielt da auch rein.

Jens (der auch mal gerne U-Boot fahren würde)

Der Spass würde dir schnell vergehen, gibt nur selten Bier auf der Fahrt. Bei Wachwechsel abends ab und zu mal ein Budweiser, das wars. Aber schön kühl gelagert :-).

Gruß
Armin

[DerDerDasBierBraut]

Diesen Sensor hatte ich noch nicht entdeckt. Aus dem Produktdatenblatt lese ich raus, dass die Farbe des Mediums egal ist (keine Farbabhängigkeit). In der technischen Beschreibung steht IR 860 nm. In der Wellenlänge gibt es billige LEDs und Photosensoren. Den Winkel des originalen Sensors (zwischen Geber und Empfänger) kann man perfekt in der Spindelspitze nachbilden. Zum Ende der Gärung zeigt die Spitze schön nach unten ins Jungbier. Genau richtig um Schwebeteilchen per IR Reflektion zu suchen . Ich spiele mal damit rum. Vielleicht kommt ja was Sinnvolles dabei heraus.

[gingerbreadium]

Ich habe gerade, wohl als einer der ersten, meine PETlinge aus der neuen Charge von cachers-world bekommen.

Und freudig meine bereits zusammengebaute Spindel-Platine hereingesteckt und.... sie passt nicht ganz rein.
Jetzt weiß ich nicht, ob ich irgendwo was falsche gemacht habe, oder ob der PETling anders ist.

Ich habe mal den Innenraum ausgemessen, von Oberkatne Gewinde bis zum tiefsten Punkt innen sind es 145mm, Durchmesser oben innen 41mm.

Wie gesagt, der Durchmesser passt bei mir, aber die Platine schaut oben etwa 6mm raus.
Bevor ich jetzt die Platine feile und wohl den Akku etwas versetze, wollte ich fragen, ob jemand mit den alten PETling so nett wäre und das man ausmisst :)

Danke schonmal!

Edit: Eine leere Platine passt auch nicht ganz rein, egal wie man sie wendet und dreht, ich gehe mal davon aus, dass die neuen innen ca 5mm zu kurz sind.

[Aeppler]

Stimmt, das sieht dann bei bis zum Anschlag eingeschobener Platine so aus.

[nikics]

Ich habe mal den Innenraum ausgemessen, von Oberkatne Gewinde bis zum tiefsten Punkt innen sind es 145mm, Durchmesser oben innen 41mm.

Hallo, ich habe gerade mal nachgemessen, Oberkante Gewinde bis Tiefster Punkt sind beim altem PETling 149mm, der Innendurchmesser ist auch 41 mm

Die Platine hat bei mir noch 2-3 mm Platz bis Oberkante Gewinde, vielleicht kannst du sie noch etwas tiefer bringen, wenn du unten an der Seite etwas von der Platine wegschleifst.

Schönen Gruß,
Niklas

[gingerbreadium]

Danke Niklas,

dann setzte ich mich am Wochenende mal an die Werkbank.
Habe nur Bedenken wegen dem Akku, dass es da eng werden wird.

Aber ich berichte dann mal.

[glassart]

Hallo Jungs,

ich habe auch heute diese neuen Petlinge bekommen und bei mir zeigt sich leider das gleiche Bild wie oben
Die sind nicht zu gebrauchen da um 6 mm zu kurz
Die Platine hat für geringe Fertigungstoleranzen mehrere Punkte (mit Pfeilen versehen) um dort zu korrigieren aber nicht bei 6 mm Differenz.
Dafür ist einfach kein Platz auf der Platine -das ist wirklich sehr ärgerlich dass dort anscheinend die falschen bestellt wurden

Ich weiß nicht ob Sam oder Jens mit dem Händler in Konatkt ist, ich werde jedenfalls meine 15 Stk zurück schicken müssen.
Vermutlich wird auch der Schlitten nicht passen Ich kann dies nicht beurteilen da ich keinen habe

Lange herbei gesehnt aber falsch

VG Herbert

nochmals -die Platine wurde nicht gemacht um dann daran herumzuschleifen -kann natürlich jeder machen aber das ist für mich nicht die Lösung, leider

[tosh3]

Vermutlich wird auch der Schlitten nicht passen Ich hkann dies nicht beurteilen da ich keinen habe

Leider passt der Schlitten tatsächlich nicht...nicht einmal ansatzweise (Breite und Länge sind falsch). Dieser Petling ist der gleiche den ich schon vor knapp 2 Monaten bei Adventure-Caching gekauft habe, da die Beschreibung korrekt aussah: http://adventure-caching.de/cache-behae ... -4-cm?c=78.

Die falschen Petlinge stapeln sich langsam bei mir zu Hause

[DerDerDasBierBraut]

Bei mir ist DHL noch nicht durch, aber diese Neuigkeiten sind nicht so gut. Eigentlich hält Sam den Kontakt zu Cachers World. Ich habe denen trotzdem schon mal eine Nachricht zukommen lassen, damit dort jemand vorgewarnt ist.
Sobald ich eine Rückinfo habe gebe ich hier Bescheid.

[TomTom]

Ich stand gestern eine Stunde im Keller und hab den Schlitten passend gefeilt. Hoffentlich passt jetzt allen noch rein, wenn es zusammengebaut ist.

[glassart]

Danke Jens

[universam]

Okay Leute - haltet bitte mal die Füße still.

Habe auch die Petlinge bekommen und sie sind nicht identisch mit der vorigen Charge, aber jetzt auch nicht so grob anders als dass man damit nichts anfangen könnte!

Hab dem netten Herrn von Cachers World kontaktiert - und das ist nicht okay was da abgeht. Denkt daran, er hat es uns zum EK durchgereicht, und hat jetzt natürlich einen Hals wenn die Annahme verweigert wird oder man es unfrei zurück schickt, das ist eine echt miese Geschichte für ihn. Er hat mir ja schon früher signalisiert dass er das eigentlich nicht mehr machen will da er drauf legt...

Wie auch immer, ich habe mal probiert und ich denke es gibt verschiedene Möglichkeiten das passend zu machen, sowohl bei der Platine als auch bei der Spindel!

Am Wochenende mehr dazu.

Gruß
Sam

[glassart]

Sam, ich werde auch morgen versuchen die effizienteste Methode die Platine anzupassen herauszufinden und gebe euch Bescheid wo, wie viel wegzuschleifen sind.
Mit dem Akkuhalter wird es sicher nicht mehr gehen da der schon extrem genau eingepasst ist.
Wenn man den Akku mit Lötfahne nimmt sehe ich ganz gute Möglichkeiten die Platine zu stutzen.

Übernimmst du die "Schlittenanpassung"

Denkst du dass der Händler doch irgendwann wieder diese vorige Größe bekommen wird?
Sonst würde ich mir die Petlinge einfach für Hefen behalten und zuwarten.

VG Herbert

wenn ich es morgen schaffe werde ich euch eine Umrissschablone erstellen die ausgedruckt werden kann und die passende Außenkontur vorgibt nach der die Platine dann angepasst wird

[alexbrand]

Beitrag gelöscht - war Blödsinn. ;)

[TomTom]

Bitte um Hilfe

Im Schaltplan geht vom TP4056 (+ IN) eine orange Verbindung auf das WLAN-Modul. Ich kann mir nicht erklären, wo das hinführt. Kann bitte jemand helfen?

Danke

[DerDerDasBierBraut]

Hi TomTom,

Schau mal Post 25-28

[TomTom]

Dank Dir Jens! Hatte ich bestimmt gelesen, aber das war ja sooooo weit vorne. Dann lass ich es raus

[DerDerDasBierBraut]

Ist leider so. Die neuen Petlinge sind etwas kleiner. Genau diese Größe hatte ich schon mal von einem anderen Händler in der Testphase der 3D Drucke erwischt.
Die Schlitten kann man mit etwas Geduld an beiden Seiten 0,8mm abschleifen. Dann die Spitze etwas dünner und runder machen, und den überstehenden Rest am Halter der Lochrasterplatine stutzen. Das ist am Ende zwar alles andere als "hübsch", aber die Spindel funktioniert genauso.
Eventuell findet Herbert auch noch ein Workaround für die gedruckte Platine.

Cachers-World hat verlauten lassen, dass die 5 EUR Bestellungen (zum Selbstkostenpreis) zur enormen Last werden. "Freundlich formuliert" sollen wir bitte nach einem anderen Händler Ausschau halten. Da rühre ich gerade dran. Sam ist mit im Boot.

Zu eurer Info. Der Lieferant der Schlitten und Elektronik-Pakete (3D Mechatronics) bietet ein Paket inklusive passendem blauen Petling an.
Er hat wohl einen geringen Petlingbestand für sein "Komplettpaket inkl. Petling" auf Lager. Ich habe versäumt zu fragen, ob er bereit ist auch einzelne Petlinge zu verkaufen. Falls ihr in "großer Not" seid, schreibt ihn bitte an.

Bezüglich der Cachers World Petlinge revidiere ich hiermit meine Aussage von Post #140. Korrektur: Ich denke, die Dinger aus der aktuellen Lieferung sind perfekt dazu geeignet, um Hefe darin einzufrieren.

[glassart]

Platinenrückkürzung und Einbau bei kürzerem Petling

Nun bin ich soweit euch eine Vorlage zur schnellen Änderung der Platine zu liefern
Die Zentrierschraube muss auch nicht mehr M4 x 33 mm sein sondern M4 x 30 mm (Lagerware)
Für Akkuhalter ist dieser kürzere Petling nicht mehr geeignet sondern nur noch für Akku-Direktverlötung mit Lötfahnen oder wer es sich zutraut am Akku selbst zu löten mit Kabel und den Akku dann verkleben oä.
Schablone ausdrucken, ausschneiden und auf die Platine übertragen und dann gehts los

iSpindel_V6.3_Petlinganpassung.TIF (45.22 KiB) 10039 mal betrachtet

Ich hoffe ihr kommt damit zurecht -am Ausdruck ist auch nochmals die genaue Minuspol-Position des Akkus eingezeichnet)

VG Herbert

[ggansde]

Moin,
sind eigentlich die Zentrierplatinen schon versendet?
VG, Markus

[Aeppler]

Moin Markus,

wollte Stephan Ende Januar verschicken. Meine sind da.

Grüße Richtung Heimat
Ulrich

[ggansde]

Mmmhh, bei mir ist noch nichts angekommen.
VG, Markus