Steuerbefreiung bis 500 Liter / Anmeldepflicht

[FlorianTH]

Ich gehe mal davon aus, dass das Wiki zum Jahreswechsel überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht wird. Da stehen jetzt selbst nach dem bisherigen Rechtsstand einige uneindeutige und auch unrichtige Sachen drin, aber für die knapp drei Wochen lohnt sich eine Korrektur nicht mehr,

Ich gehe auch mal davon aus, dass du weißt, dass sich so lange nichts ändert, bis es jemand macht.

Von daher liefere gerne den Input, denn du bist ja tief in dem Thema drin und stehst den anderen Forenbenutzern mit Rat und Tat zur Seite. Ich nehme mir jetzt schon mal heraus Danke für die neuen Texte zu sagen und warte gespannt auf deine PN, damit wir zeitnah das Wiki auf Stand bringen können.

[Ruthard]

Gerne doch, das war sowieso mein Plan, mich zwischen den Jahren damit zu beschäftigen, wobei ich gleich sage, dass das nicht zwingend zum 1.Januar fertig sein muss. Vielmehr halte ich es für wichtig, dass die Texte von Juristen auf sachliche Richtigkeit und von Nichtjuristen auf Verständlichkeit überprüft werden.

Die letzten wesentlichen Änderungen sind jetzt zehn Jahre alt, da wird es auf ein paar Tage nicht ankommen - zumal die Neuerungen oft genug noch keinen Eingang in die Amtsstuben gefunden haben. Ich hatte dieser Tage aus gegebenem Anlass Gelegenheit zu einigen Telefonaten mit unseren Freunden vom Zoll und viele wissen noch gar nicht, was sich da bewegt hat. Da werden wir noch viel Spaß am Jahresanfang haben, ein Vergleich mit Schabowskis Zettel ist nicht unangebracht.

Cheers, Ruthard

[FlorianTH]

Gerne doch, das war sowieso mein Plan, mich zwischen den Jahren damit zu beschäftigen, wobei ich gleich sage, dass das nicht zwingend zum 1.Januar fertig sein muss. Vielmehr halte ich es für wichtig, dass die Texte von Juristen auf sachliche Richtigkeit und von Nichtjuristen auf Verständlichkeit überprüft werden.

Die letzten wesentlichen Änderungen sind jetzt zehn Jahre alt, da wird es auf ein paar Tage nicht ankommen - zumal die Neuerungen oft genug noch keinen Eingang in die Amtsstuben gefunden haben. Ich hatte dieser Tage aus gegebenem Anlass Gelegenheit zu einigen Telefonaten mit unseren Freunden vom Zoll und viele wissen noch gar nicht, was sich da bewegt hat. Da werden wir noch viel Spaß am Jahresanfang haben, ein Vergleich mit Schabowskis Zettel ist nicht unangebracht.

Cheers, Ruthard

Das ist sehr cool, ich freue mich!

[Brauladi]

Dank an Ruthard für die ausführliche Antwort. Ich werde mal mit der 96 jährigen Tante Marianne reden

[Ruthard]

Zum Thema Biere auf Hobbybrauerwettbewerben habe ich aus gegebenem Anlass auch meine Fühler ausgestreckt. Heute erreicht mich folgende Information der Generalzolldirektion:

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Hauptzollamt hat Ihre Anfrage zur Beantwortung an die Zentrale Auskunft der deutschen Zollverwaltung weitergeleitet.

Der Zentralen Auskunft sind keine Änderungen bezüglich der steuerlichen Behandlung von Brau-Wettbewerben bekannt, so dass auch weiterhin Bier, welches durch Haus- und Hobbybrauer hergestellt und im Rahmen von Brau-Wettbewerben ausgeschenkt werden soll, nicht von Begriff "zum eigenen Verbrauch" umfasst ist und daher versteuert werden muss.

Allerdings dürfen Haus- und Hobbybrauer ab dem 01.01.2025 bis zu fünf Hektoliter Bier im Kalenderjahr steuerfrei herstellen. Eine vorherige Anzeige ist nicht mehr erforderlich. Eventuell hergestellte Mehrmengen sind weiterhin zu versteuern.

Soweit die vorstehende Antwort fachliche Ausführungen enthält, begründen diese keine Rechtsansprüche.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Herr K.
Generalzolldirektion

[Name des Sachbearbeiters von mir gekürzt]

Biere auf Hobbybrauerwettbewerben waren nicht Gegenstand des Jahressteuergesetzes 2024 und werden von den Änderungen in BierStG und BierStV nicht erfasst. Dort geht es ausschließlich um die Erhöhung der steuerfreien Menge für Hobbybrauer auf 5hl und den Wegfall der Anzeigepflicht.

Selbstverständlich ist die Versteuerung von Bieren für Hobbybrauerwettbewerbe ein Diskussionsthema. Die Erleichterungen für Hobbybrauer wurden mit dem Missverhältnis von Verwaltungsaufwand zu Steuereinnahmen begründet und im Referentenentwurf zum JStG 2024 ausführlich analysiert.
Diese Missverhältnis ist erst recht bei Hobbybrauerwettbewerben gegeben. Wenn 80 Hobbybrauer je drei Liter selbstgebrautes Bier zur Veranstaltung mitbringen, sind das 80 Verwaltungsvorgänge für Steuereinnahmen von insgesamt knapp 24€. Aber vielleicht sollte man Verhandlungen mit der Zollverwaltung zu diesem Thema einfach mal Profis überlassen.

Cheers, Ruthard

[Ruthard]

Mittlerweile haben die Änderungen zum 01. Januar 2025 auch auf der Webseite des Zolls Eingang gefunden:

zollde241216.png (52.01 KiB) 7252 mal betrachtet

Hier im Original nachzulesen. Bei vielen HZA sind die neuen Bestimmungen nach meiner Recherche noch nicht angekommen. Es gibt einzelne HZA, die noch auf dem Stand von vor Pütz sind und das Hobbybrauen von ihrer gnädigen Erlaubnis abhängig machen. Zitat: " Ich erteile Ihnen unter Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs die Erlaubnis, in Ihrem Haushalt Bier zu brauen. Die Brauprotokolle sind jederzeit zu unserer Verfügung zu halten." Zitatende.

Cheers, Ruthard

[Pivnice]

Mittlerweile haben die Änderungen zum 01. Januar 2025 auch auf der Webseite des Zolls Eingang gefunden:

Verhaltener Jubel.
Veröffentlicht in der Abteilung "Fachmeldungen".
Der eigentliche Artikel "Privates Brauen von Bier" https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/V ... node.html
darf noch zum 1.1.2025 aktualisiert werden. Bin gespannt.

[§11]

Ich hatte noch mal nachgefragt. Die Deutung øberlasse ich Profis

Betreff: Hobbybrauer Bier für einen Wettbewerb



Sehr geehrter Herr

bei meiner o.g. Antwort an Sie handelt es sich um eine mit der Generalzolldirektion abgestimmte Vorabauskunft im Einzelfall. Diese Auskunft ist unverbindlich erteilt worden. Insbesondere Dritte können hieraus keinen Anspruch ableiten.

Soweit mir bekannt ist, sollen die Hauptzollämter jedoch zeitnah über die neue rechtliche Bewertung informiert werden.


Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Herr XXX

Aus rechtlichen Gründen können sämtliche Auskünfte nur unverbindlich erteilt werden.

Arbeite noch an einer Klärung vorgelagerter Stellen und melde mich wenn sich etwas neues ergibt.

Cheers

Jan

[SCV]

Hier ist die Meldung des Zolls über die Änderung zum 01.01.2025:
Erhöhung der steuerfreien Menge und Wegfall der Brauanzeige

https://www.zoll.de/SharedDocs/Fachmeld ... uer_1.html

[Ruthard]

Hier ist die Meldung des Zolls über die Änderung zum 01.01.2025:
Erhöhung der steuerfreien Menge und Wegfall der Brauanzeige

https://www.zoll.de/SharedDocs/Fachmeld ... uer_1.html

Scrolle doch mal 3 Beiträge zurück

Cheers, Ruthard

[Pivnice]

Scrolle doch mal 3 Beiträge zurück

Und dann noch die Beiträge lesen ..

[SCV]

Danke für die zweifachen Hinweise, den o.g. Beitrag hatte ich nicht gelesen.
Bitte um Nachsicht.

[Ruthard]

Dann auf eine gute neue Zeit!

Cheers, Ruthard

[Shoegazer]

[Bier & Brot]

[Ruthard]

Auch zum beliebten Thema "Biersteuer und Hobbybrauerveranstaltungen" gibt es mittlerweile Auslassungen der Zollverwaltung. Ich habe das mal in einen gesonderten Thread gepackt, weil uns beide Themenkreise "Hobbybrauen im Alltag" und "Hobbybrauen für Veranstaltungen" noch eine Weile beschäftigen werden. Die Trennung halte ich für angebracht, damit die Diskussion nicht verwässert wird.

Cheers, Ruthard

[duensberger]

Und beim Zoll ist es jetzt auf der Webseite offiziell:
https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/V ... _node.html

[Ruthard]

Naja die Ziffer 2 wurde durch die Ziffer 5 ersetzt, das war es auch.

Zum "Brauen zu Demonstrationszwecken" hätte ich gerne mal die gesetzliche Grundlage gewusst, warum ich das im voraus dem HZA anzeigen soll. Das war im Erlass des BMF vom Februar 2014 schon verneint. Das geänderte BierStG und die BierStV geben das erst recht nicht her.

[JeanH]

Hallo,
hier die Antwort von meinem Zollamt:
Sehr geehrter Herr,

die Anzeigeplicht für steuerbefreite Haus- und Hobbybrauer ist zum 01.01.2025 entfallen.
Weitere Informationen, auch zur Freimenge, erhalten Sie unter:
https://www.zoll.de/SharedDocs/Fachmeld ... nderjahr.
Gruss aus Oberkirch
Hans

[Braufex]

Mit Datum 02.01.2025 und Poststempel zum 03.01.2025 wurde ich (ohne vorherige Anfrage) von unserem Hauptzollamt angeschrieben, darin auf die Erhöhung der steuerfreien Höchstmenge von 5 hl/Kalenderjahr hingewiesen und mitgeteilt, dass die bisherige Pflicht zur Abgabe einer jährlichen Brauanzeige als Haus- und Hobbybrauer zum 01.01.2025 ersatzlos entfällt.
Natürlich mit Hinweis auf Formular 2075 bei Überschreiten der steuerfreien Höchstmenge oder wenn nicht zum eigenen Verbrauch hergestellt.


Gruß Erwin

[rakader]

Hallo Erwin,
Du scheinst einen Prominentenstatus zu haben

Gruß
Radulph

[Braufex]

Du scheinst einen Prominentenstatus zu haben

Da auch andere Hobbybrauer aus Augsburg die Benachrichtigung bereits erhalten haben, denke ich, dass es eher an den fleißigen Mitarbeitern des HZA-Augsburg liegt

Gruß Erwin

[DevilsHole82]

Ich hab Anfang der Woche ebenfalls so ein Schreiben bekommen. HZA Dortmund.

[dieck]

Pro-aktiver Serienbrief? Soll eventuell nur sicherstellen, dass niemand noch eine Brauanzeige einwirft die sie dann händisch bearbeiten müssten?

[Braufex]

Pro-aktiver Serienbrief? Soll eventuell nur sicherstellen, dass niemand noch eine Brauanzeige einwirft die sie dann händisch bearbeiten müssten?

Da wird nix mehr bearbeitet.

Zitat aus dem Anschreiben:

- Sollte Ihrerseits bereits eine jährliche Brauanzeige als Haus- und Hobbybrauer für das Kal.-Jahr 2025 abgegeben und bearbeitet worden sein, kann die Eingangsbestätigung als gegenstandslos betrachtet werden.

- Sollte Ihrerseits bereits eine jährliche Brauanzeige als Haus- und Hobbybrauer für das Kal.-Jahr 2025 abgegeben und bislang nicht beantwortet sein, wird diese aufgrund des oben geschilderten Wegfalls der Anzeigepflicht nicht abschließend bearbeitet.

Gruß Erwin

[Ruthard]

Ich hatte in den letzten Wochen vielfachen Kontakt mit verschiedenen HZA und ich kann berichten, dass die Neuerungen dort überwiegend begrüßt werden, bedeuten sie doch auch für die Behörden eine deutliche Arbeitserleichterung .

Es gibt aber einige HZA, die in den Zeiten vor Jean Pütz stehen geblieben sind und die die neuen Bestimmungen nicht begreifen oder nicht begreifen wollen.

Es wäre interessant zu erfahren, ob noch weitere HZA solche vorauseilenden Schreiben wie das HZA Augsburg verschickt haben oder wie HZA reagieren, wenn jemand doch seine turnusgemäße Brauanzeige eingereicht hat.

Bitte berichtet.

Cheers, Ruthard

[IronHosch]

Ich habe vom HZA Regensburg keine "vorauseilende" Nachricht bekommen.

[MaltHopMagic]

Einer aus unserem Verein hat wohl versehentlich angemeldet und wurde vom HZA Dresden über die 500L und die entfallende Anzeigepflicht per Mail aufgeklärt.

[Braufex]

Hier das Anschreiben zum Vergleich

Gruß Erwin

[DerDallmann]

Unfassbar...

[Ruthard]

Unfassbar...

Unfassbar korrekt, so müsste das von allen 41 HZA kommen.

Sauber formuliert, auch auf die Grenzen wurde hingewiesen: über 5hl, entgeltliche Abgabe, kein eigener Verbrauch - das Formular 2075 ist nämlich nicht gestorben.


Cheers, Ruthard

[DerDallmann]

Ich weiß nicht...
Bürokratie/Kosten sollen abgeschafft werden, aber man schreibt ungefragt per Brief, alle an, die sich in den letzten 2 Jahren gemeldet haben?
Wird das bei jeder Steueränderung gemacht, dass alle Betroffenen einen Brief erhalten?

[Ruthard]

Ja das ist ungewöhnlich, aber auch einmalig - d.h. es kommt nur einmal vor. Ab dann ist Schicht im Schacht.
Du glaubst gar nicht was dabei herauskommt, wenn Bürger zu diesem Thema einzeln anfragen und solche Anfragen individuell beantwortet werden. Abgesehen von den Kosten sind die Ergebnisse zum Teil atemberaubend. Ich werde zu gegebener einige Stilblüten vorstellen.

Cheers, Ruthard

[DerDallmann]

Ok, vielleicht ist dieses proaktive vorgehen gar nicht so übel.

[flensdorfer]

Vom HZA Itzehoe bislang kein proaktives Schreiben. Angezeigt für 2025 habe ich aber auch nichts.

[thopo68]

Auch nichts aus Köln. Ebenfalls keine Anzeige meinerseits.

[Ruthard]

Auch das HZA Dortmund hat ein entsprechendes Informationsschreiben verschickt. Nicht so ausführlich wie Augsburg (nur 1 Seite statt 2), aber mit gleichem Sinngehalt: keine Anzeigepflicht mehr, jetzt bis 5hl pro Kalenderjahr, bei Überschreiten Steueranmeldung per 2075.
Dass die Änderungen in den Artikeln 47 und 48 des Jahressteuergesetzes 2024 behandelt wurden (lt. Augsburg), ist für unsere Alltagspraxis nicht so wichtig.

Cheers, Ruthard

[guenter]

Gerade eben kam eine E-Mail vom HZA Koblenz. Hintergrund war, dass ich mein Wettbewerbsbier für die HB-CON Anfang des Jahres versteuert habe. Der Knaller: das ist laut HZA Koblenz nicht mehr erforderlich, ich bekomme mein Geld zurück!

Hier der Wortlauf der E-Mail:

Aufgrund des Jahressteuergesetzes 2024 ergeben sich im Rahmen des Haus- und Hobbybrauens einige Änderungen ab dem 01.01.2025.
Es gibt hier unter anderem eine Vereinfachung der Verfahrensweise im Zusammenhang mit sog. „Hobbybrauerwettbewerben“.
So muss das Bier für Wettbewerbe im Jahre 2025 zuvor nicht mehr versteuert werden.
Das unentgeltlich zur Verkostung angebotene Bier ist auf die steuerbefreite Herstellungsmenge des Haus- und Hobbybrauers anzurechnen, soweit auch die weiteren/ sonstigen Voraussetzungen (in den Haushalten der Haus- und Hobbybrauer hergestellt und zum Wettbewerb mitgebracht; keine entgeltliche Abgabe) hierfür vorliegen.
Nur im Falle einer entgeltlichen Abgabe ist das Bier vorab zu versteuern.

Weitere Änderungen für Haus- und Hobbybrauer sind außerdem die Erhöhung der Freimenge für ein Kalenderjahr (von 2 auf 5 hl) und der Wegfall der Brauanzeige.
Info dazu auch auf www.zoll.de und über den Link:
https://www.zoll.de/SharedDocs/Fachmeld ... uer_1.html

Das Geld wird Ihnen in den nächsten Tagen wieder zurücküberwiesen und die Online übermittelte Steueranmeldung (xxx) werde ich löschen bzw. zurückgeben.
Bei fragen können Sie sich gerne bei mir melden.

[DerDallmann]

DAS ist geil!
Machen die es nur falsch, oder könnte das tatsächlich die Norm sein?

[guenter]

DAS ist geil!
Machen die es nur falsch, oder könnte das tatsächlich die Norm sein?

Ich hinterfrage es nicht und freue mich auf die 35 Cent, die ich zurück bekomme

[Johnny H]

Gerade eben kam eine E-Mail vom HZA Koblenz. Hintergrund war, dass ich mein Wettbewerbsbier für die HB-CON Anfang des Jahres versteuert habe. Der Knaller: das ist laut HZA Koblenz nicht mehr erforderlich, ich bekomme mein Geld zurück!

[...]

Das ist ein sehr ermutigender und positiver Vorstoß. Ein Wort der Vorsicht: noch darf man das nicht verallgemeinern. Aber die Dynamik geht in die richtige Richtung!

[Ruthard]

Die Vorgehensweise ist sehr unterschiedlich. Im Hintergrund finden Gespräche statt, das alles á la Koblenz zu vereinheitlichen.
Wir werden berichten.

Cheers, Ruthard

[§11]

Ich habe im anderen Faden mal begonnen die HZA zu sammeln, die zumindest einem Hobbybrauer gegenüber mitgeteilt haben das sie die Sachlage bei Wettbewerben genauso sehen wie der Richter in Düsseldorf viewtopic.php?p=537692#p537692

Cheers

Jan

[zoki]

Aus München erwarte ich nichts, die bearbeiten immer noch meine Anzeige von Anfang 2024

[guenter]

Gerade eben kam eine E-Mail vom HZA Koblenz. Hintergrund war, dass ich mein Wettbewerbsbier für die HB-CON Anfang des Jahres versteuert habe. Der Knaller: das ist laut HZA Koblenz nicht mehr erforderlich, ich bekomme mein Geld zurück!

Hier der Wortlauf der E-Mail:
...

Das HZA Saarbrücken vertritt auch die Meinung wie Koblenz und würde genauso entscheiden. Hier die Antwort von Saarbrücken auf meine Anfrage:

die Ausführungen des Herrn xyz (Anmerkung: Sachbearbeiter Koblenz) sind korrekt und es ist dem nichts mehr hinzuzufügen. Das Hauptzollamt Saarbrücken würde (muss) genauso verfahren.

Mit freundlichen Grüßen

Interessant ist, dass Saarbrücken genaus vefahren "muss". Mal schauen, ob sich der Trend verfestigt.

[§11]

Gerade eben kam eine E-Mail vom HZA Koblenz. Hintergrund war, dass ich mein Wettbewerbsbier für die HB-CON Anfang des Jahres versteuert habe. Der Knaller: das ist laut HZA Koblenz nicht mehr erforderlich, ich bekomme mein Geld zurück!

Hier der Wortlauf der E-Mail:
...

Das HZA Saarbrücken vertritt auch die Meinung wie Koblenz und würde genauso entscheiden. Hier die Antwort von Saarbrücken auf meine Anfrage:

die Ausführungen des Herrn xyz (Anmerkung: Sachbearbeiter Koblenz) sind korrekt und es ist dem nichts mehr hinzuzufügen. Das Hauptzollamt Saarbrücken würde (muss) genauso verfahren.

Mit freundlichen Grüßen

Interessant ist, dass Saarbrücken genaus vefahren "muss". Mal schauen, ob sich der Trend verfestigt.

Hab die Liste ergänzt

Cheers

Jan

[herbie01]

HZA Berlin

Ich hatte mich Ende letzten Jahres beim Zoll mit meiner Standard-Mail zurückgemeldet. "Mal schauen, was sie sagen". Also bekam ich Post, dass die Freimenge erhöht ist und die Brauanzeige gestrichen ist. Den Rest zitiere ich (Einscannen hat nicht geklappt):

Neben den vorgenannten Rechtsänderungen wird mit sofortiger Wirkung die Ausleung des Begriffes "eigener Verbrauch" im Sinne des $41 Abs. 1 BierStV erweiter.

Demnach ist vom "eigenen Verbrauch" auch die Verkosrtung des Bieres bei Brauwettbewerben durch die Jury bzw. andere Teinehmer-/innen an einem Hobbybrau-Wettbewerb umfasst und das zur Verkostung angebotene Bier auf die stuerbefreite Herstellungsmenge des Haus-und Hobbybrauers anzurechnen, soweit auf die weitern/sonstigen Voraussetzungen (in den Haushalten der Haus- und Hobbybrauer hergestellt und zum Wettbewerb mitgebracht: unentgeltliche Abgabe) hierfür vorliegen.

Inwieweit die Voraussetzungen vorliegen, ist im jeweiligen Einzelfall zu prüfen. Ich bitte Sie daher die etwaige Teilnahme an "Hobbybrauerwettbewerben" vorab schriftlich (per Email oder Post) anzuzeigen.

Also wird ein viel zu aufwändiges Verfahren, ein paar Cent zu ermitteln ersetzt durch ein viel zu aufwändiges Verfahren, beim dem gar nichts reinkommt.

[§11]

HZA Berlin

Ich hatte mich Ende letzten Jahres beim Zoll mit meiner Standard-Mail zurückgemeldet. "Mal schauen, was sie sagen". Also bekam ich Post, dass die Freimenge erhöht ist und die Brauanzeige gestrichen ist. Den Rest zitiere ich (Einscannen hat nicht geklappt):

Neben den vorgenannten Rechtsänderungen wird mit sofortiger Wirkung die Ausleung des Begriffes "eigener Verbrauch" im Sinne des $41 Abs. 1 BierStV erweiter.

Demnach ist vom "eigenen Verbrauch" auch die Verkosrtung des Bieres bei Brauwettbewerben durch die Jury bzw. andere Teinehmer-/innen an einem Hobbybrau-Wettbewerb umfasst und das zur Verkostung angebotene Bier auf die stuerbefreite Herstellungsmenge des Haus-und Hobbybrauers anzurechnen, soweit auf die weitern/sonstigen Voraussetzungen (in den Haushalten der Haus- und Hobbybrauer hergestellt und zum Wettbewerb mitgebracht: unentgeltliche Abgabe) hierfür vorliegen.

Inwieweit die Voraussetzungen vorliegen, ist im jeweiligen Einzelfall zu prüfen. Ich bitte Sie daher die etwaige Teilnahme an "Hobbybrauerwettbewerben" vorab schriftlich (per Email oder Post) anzuzeigen.

Also wird ein viel zu aufwändiges Verfahren, ein paar Cent zu ermitteln ersetzt durch ein viel zu aufwändiges Verfahren, beim dem gar nichts reinkommt.

Zumal ja auch fraglich ist was der Sachbearbeiter prüfen will. Im Zweifel ist deine "Anzeige" eine Mail mit "ich nehme am Brauwettbewerb der HBCon teil". Was prüft man da jetzt?

Cheers

Jan

[herbie01]

ungefähr so habe ich das jetzt nachgefragt. Ich beabsichtige teilzunehmen. Sind Sie der Meinung, dass ich das zu versteuern habe?

[mesmerize]

ungefähr so habe ich das jetzt nachgefragt. Ich beabsichtige teilzunehmen. Sind Sie der Meinung, dass ich das zu versteuern habe?

Aber ist es denn nicht so, dass das Bier vermutlich eh schon gebraut und fertig gestellt ist? Bei meinen HBCON Bieren ist das jedenfalls der Fall und abgeschickt habe ich sie auch schon. Somit sind sie noch unter der alten, gültigen Rechtslage entstanden und waren, zumindest für diese HBCON auch noch Biersteuerpflichtig.

Aber ich bin generell ganz bei Euch..... das muss noch einfacher werden!!